人気ブログランキング |

カテゴリ:イギリス 2012.08--( 6 )

飛行

e0344492_05252286.jpg


オランダのスキポール空港からマンチェスターまで、行きは約1時間10分の飛行時間、帰りは55分でした。
ほんと近い。

More
by ohanabatake2010 | 2012-08-11 21:46 | イギリス 2012.08--

イギリス英語

e0344492_05252296.jpg


イギリスへ行って久々に本場の英語に触れたわけなんだけど、いやー難しかった。
ちょっと早口でしゃべられると、「それ英語?」って思っちゃったもん(^^:)
もともと英語がそんなに得意ってわけでもなかったけど、オランダ人の英語に慣れ過ぎたからなのか、ちゃんとしたフツーの英語がますます苦手になりつつあるのを感じた。

でも英語が得意なルーマニア人のうちの旦那でさえイギリス英語はほんとに難しいと言っていた。
彼はハリウッド映画で英語を鍛えてきたような人だからアメリカ英語派。
やっぱりイギリス英語とアメリカ英語ってかなり違うんだね。


~☆

今まで値段が高くて買うのをためらっていたオランダ語→日本語の辞書をついに日本から取り寄せました。
定価6000円のところ、中古で買ったので数千円得しました。

今までオランダ語→英語の辞書を使っていたんだけど、これにしたらすっごい頭にすいすい入ってくる。
私の場合、やっぱり母国語への変換が必須だったのだ。
もっと早く買えば良かったと思った。
by ohanabatake2010 | 2012-08-10 21:06 | イギリス 2012.08--

やっぱりここが落ち着く

e0344492_05252199.jpg


More
by ohanabatake2010 | 2012-08-09 22:03 | イギリス 2012.08--

ホテルでの朝顔

e0344492_05251818.jpg


マンチェスターで泊まったホテルの室内の鏡を見て喜んでいた朝顔。

More
by ohanabatake2010 | 2012-08-08 21:11 | イギリス 2012.08--

甘い誘惑

e0344492_05251536.jpg


イギリス滞在中、よく行った本屋のカフェからの眺め。

More
by ohanabatake2010 | 2012-08-07 21:37 | イギリス 2012.08--

モール

e0344492_05251260.jpg


先週滞在していたマンチェスターでは、特に観光らしい観光はしていません。
旦那は出張先の職場へ毎日せっせと通い、私と朝顔は午前中はホテルでゆっくり、そして朝顔の午前中のお昼ねが終わってお昼近くから近くのモールへフラフラと繰り出す毎日でした。

More
by ohanabatake2010 | 2012-08-06 21:46 | イギリス 2012.08--