どこへいってた?

e0344492_06490454.jpg
久々に絵本の話題。
童話館出版の「どこへいってた?」です。
絵は基本的に黒なんだけど、ところどころ赤が入ってシックで素敵な絵本。
動物もいっぱい出てきてかわいらしい。
でも私が読んでいあげていたときは反応はイマイチで、本棚からこれ読んで?と言ってくることはほとんどありませんでした。
それが最近ではこの本を取り出して、よく一人で読んでいます。
まともに一冊最初から最後まで自分で読んでるのって、これが初めてなんじゃないかな。
かわいらしいオランダ語で、ごくたまーに日本語の単語を混ぜて読んでいます。

というわけで、私が毎晩せっせと日本語で絵本を読み聞かせているんだけど、朝顔の中では自然にオランダ語に変換されちゃってるみたい。



[PR]
by ohanabatake2010 | 2015-06-19 23:50 | 絵本 | Comments(0)