人気ブログランキング |

Author. ひまわり 娘の成長やお出かけの記録、そしてペットの事など日々の些細な事を書いています。

by ひまわり

Japanese knotweed

最近まで読んでいた小説の中に、「Japanese knotweed」 という言葉が出てきた。
なんだそれ?と思って調べた辞書にはのってなかったけど、ネットで探したらウィキペディアにヒットして、日本語のほうをみたら、それは「イタドリ」という名の植物であることが判明した。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%89%E3%83%AA



小説の中では、一度生えたらたちまちに広がって、床の下をつきやぶってビルをおおいつくしてしまう、まるで恐ろしいモンスターのように描かれていた。
日本ではそんな恐ろしい植物として紹介されてはいないのに。


そう不思議に思っていたら、ウィキペディアの脚注からこんな記事を見つけた。

http://www.47news.jp/CN/201003/CN2010030901000230.html



虫を天然除草剤にしてしまうってことがまず面白いんだけど、イギリスでは実際にこの植物による被害があるという事、そしてその天敵である虫を日本から輸入したって事、なかなか興味深い。

日本はこの虫がいるおかげで被害が深刻じゃなかったんだ・・。


ところでその後、成果はあったのだろうか、気になる!


ちなみに昔住んでいた家の庭のどくだみの根っこのはびこり方もぱんばじゃなかったなぁ~。
by ohanabatake2010 | 2010-11-30 18:43 | 日記 | Comments(0)